<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with MathML3 v1.4 20241031//EN" "JATS-journalpublishing1-4-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" xml:lang="EN" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">EMLC</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Early Modern Low Countries</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2543-1587</issn>
<publisher>
<publisher-name>Stichting EMLC, supported by Utrecht University Library Open Access Journals</publisher-name>
<publisher-loc>The Netherlands</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">emlc.23476</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.51750/emlc.23476</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Article</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>The Image of the Refugee: Forced Migrations and Visual Culture in the Early Modern Low Countries</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Janssen</surname>
<given-names>Geert H.</given-names>
</name>
<bio><p><bold>Geert Janssen</bold> is professor of early modern history at the University of Amsterdam. His publications include <italic>Princely Power in the Dutch Republic</italic> (Manchester 2008) and <italic>The Dutch Revolt and Catholic Exile in Reformation Europe</italic> (Cambridge 2014). With Helmer Helmers, he edited <italic>The Cambridge Companion to the Dutch Golden Age</italic> (Cambridge 2018) and, with David de Boer, <italic>Refugee Politics in Early Modern Europe</italic> (London 2024).</p></bio>
</contrib>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub">
<month>06</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>73</fpage>
<lpage>107</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>Copyright: The Author(s).</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" license-type="open-access">
<license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
</license>
</permissions>
<self-uri xlink:href="https://www.emlc-journal.org/articles/10.51750/emlc.23476"/>
<abstract>
<p>This essay examines how growing numbers of displaced men and women in the early modern Low Countries were incorporated into contemporary visual culture. It argues that evolving representations of the refugee were built on biblical and classical tropes, and shaped by the interests of stakeholders, notably religious minorities. Mapping this visual landscape, it proposes a typology of five, partly overlapping refugee types. Each drew on pictorial models and confessional scripts aligned with the sensibilities of target audiences. The iconographic development of the early modern refugee would have dramatic consequences for displaced groups who did not fit into such categories.</p>
</abstract>
<kwd-group>
<title>Keywords</title>
<kwd>migration history</kwd>
<kwd>visual culture</kwd>
<kwd>religious history</kwd>
<kwd>iconography</kwd>
<kwd>refugees</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>How to depict a refugee?<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref> The Cologne goldsmith Gilles Sibricht must have pondered this question when a group of Netherlandish exiles commissioned him to craft two silver-gilded cups to memorialise their asylum in the town of Wesel. The group was part of larger migration movement of about sixty thousand men and women who had fled religious persecution and civil war in the Habsburg Netherlands. Wesel, strategically located in the Rhineland duchy of Cleves, had become one of the largest hubs for these predominantly Protestant displaced communities. By 1570, about half of Wesel&#x2019;s inhabitants were said to be exiles from the Low Countries.<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref> When the shifting course of the war in the Netherlands allowed many exiles to return home, they thanked their hosts for the years of hospitality by a gift of two precious objects, produced by the Sibricht workshop. The Dutch-speaking exile community in Wesel paid for one of the ornate gilded cups, while its Walloon, or French-speaking, counterpart paid for the other one. On 24 February 1578 both vessels were presented to Wesel&#x2019;s municipal fathers (<xref ref-type="fig" rid="fg001">fig. 1</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref></p>
<fig id="fg001" position="float">
<label>Fig. 1</label>
<caption><p>Giles Sibricht, <italic>Wesel Cups (&#x2018;Geusenbecher&#x2019;)</italic>, 1578, gilded silver, 68,5 &#x00D7; 15,5 cm, Wesel, St&#x00E4;dtisches Museum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig1.jpg"/>
</fig>
<p>The Sibricht commission yielded an exquisite pair that blended conventional and innovative design. Following the latest Renaissance fashions, the cups were lavishly carved with cartouches, festoons, masks, and three elaborate reliefs that depicted biblical stories of flight and hospitality. Explanatory texts inscribed on the cups&#x2019; lid aptly included &#x2018;Hospes fui et collegistis me&#x2019; (&#x2018;I was a stranger, and you took me in&#x2019;), from Matthew 25:35. Other inscriptions paid tribute to the commissioners&#x2019; current provision of asylum: &#x2018;Vesalia hospitalis&#x2019; (&#x2018;Hospitable Wesel&#x2019;). To the date 1578, the inscription was added: &#x2018;anno exilii <sc>xi</sc>&#x2019; (&#x2018;in the eleventh year of exile&#x2019;).<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref></p>
<p>For early modern scholars, the Wesel cups are at once a recognisable gesture and a puzzling historical document. Gilded vessels are familiar products of Renaissance decorative craftsmanship, typically adorning the <italic>kunstkammers</italic> of princely houses or serving as stylish tableware for urban patricians.<xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref> Yet the opulence of the two Wesel examples sits uneasily with the image of refugees that casts them as bereaved victims of war and marginalised outsiders in premodern societies.<xref ref-type="fn" rid="fn6"><sup>6</sup></xref> What is more, the piece&#x2019;s decorative programme prompts questions about the representation of flight and forced migration in early modern art, the motivations behind this imagery, and the agency of patrons, purchasers and other stakeholders in its construction. This essay addresses these questions by arguing that the Wesel vessels were not eccentric outliers but part of a much broader early modern effort to frame &#x2018;the refugee&#x2019; as a particular type and social category in society. More specifically, it will map how the figure gradually emerged in sixteenth- and seventeenth-century visual culture and will explain its iconography. A typology of five evolving refugee models will be proposed and elaborated upon.</p>
<sec id="s1">
<title>Terms, concepts and visual representation</title>
<p>The visual representation of early modern refugees has been little studied. This is partly the outcome of the figure&#x2019;s apparent conceptual absence in premodern Europe, and of confusion about terminology. To be sure, forced migration was a widespread phenomenon in the sixteenth and seventeenth centuries, but &#x2018;refugee&#x2019; only gradually became a term that was used to categorise (some of) those involved. As a politicised and contested concept, refugee long lacked a common definition, let alone an established legal framework.<xref ref-type="fn" rid="fn7"><sup>7</sup></xref> Some historians have therefore preferred to use different terms to describe early modern victims of forced migration. Others have tried to distinguish between the refugee as a modern analytical category and premodern conceptualisations of mobility.<xref ref-type="fn" rid="fn8"><sup>8</sup></xref> This article seeks to contribute to our understanding of the gradual emergence of the figure, by examining how early modern visual media conceived of contemporary forced migrations and experimented with iconographic models to represent its subjects. The refugee &#x2013; today generally defined as a person forced to flee due to persecution, war, violence, or public disorder &#x2013; was a malleable entity in early modern Europe and, as a discursive figure, framed according to political, religious, and social preferences.</p>
<p>Despite these empiric and conceptual challenges, there is broad scholarly consensus about the growing numbers of displaced people as such. Inspired by the pioneering work of Robert I. Moore, David Nirenberg and others, historians have mapped how the bureaucratisation of states, changing economic structures, and, above all, increasing religious tensions fostered anxieties about uniformity across late-medieval Europe.<xref ref-type="fn" rid="fn9"><sup>9</sup></xref> The divisions propagated by the Reformation of the sixteenth century served only to fuel such developments. The migration of religious minorities, either voluntary or enforced, thus became widespread within post-Reformation European societies.<xref ref-type="fn" rid="fn10"><sup>10</sup></xref> The surge in numbers of displaced men and women also contributed to new discourses on migration. Some displaced religious minorities, for example, experimented with terms to justify their social position, to distinguish themselves from other types of migrants, and to mobilise support for their cause. In forging a more respectable group identity, they regularly adopted the rhetoric of exile, inspired by biblical and classical precursors. Often applied after the event, such argumentative strategies underpinned the construction of confessional diasporic cultures. In this fomenting, politicised climate, the term &#x2018;refugee&#x2019; also made its first known appearance. A flexible neologism, &#x2018;<italic>refugi&#x00E9;&#x2019;</italic> in its infant conception referred to religious migrants who had been victims of repression and, therefore, deserved solidarity from co-religionists elsewhere.<xref ref-type="fn" rid="fn11"><sup>11</sup></xref></p>
<p>If the linguistic concept of the early modern refugee involves an analysis of argumentative strategies, then the same applies to its visual representation. This graphic sphere has received less scrutiny than its semantic counterpart, but we should acknowledge the burgeoning field of scholarship about refugees in contemporary art and media studies, which has demonstrated, amongst other things, how pictorial expectations, implicit stereotypes, and gender codes have conditioned modern images of refugees.<xref ref-type="fn" rid="fn12"><sup>12</sup></xref> Scholars have also highlighted the role of interest groups who influence the selection of the types of refugees to be depicted, and how exactly and for what purposes such portrayals are created. How can these insights help us examine early modern refugee imagery?</p>
<p>Mapping a potentially vast repertoire, this essay takes the early modern Low Countries as its focal point, for several reasons. First, throughout the sixteenth and seventeenth centuries, the Netherlandish provinces served as a hub of international migration movements in northern Europe. A relatively literate and highly urbanised society, it possessed a sophisticated printing industry and a vibrant market for painting and decorative arts. Netherlandish visual culture has long been known for its engagement with (seeming) realism. Second, starting in the 1560s, the Habsburg-controlled Low Countries were racked by the devastating civil war commonly known as the Dutch Revolt, a decades-long military conflict that was accompanied by unprecedented levels of migration. Estimates suggest that more than 250,000 men and women left their homes during the war &#x2013; in a country with a population of about 2.5 million. In the seventeenth century, the northern provinces that constituted the Dutch Republic continued to be shaped by forced migrations as their relatively tolerant religious policies and economic opportunities attracted repressed minorities from elsewhere in Europe.<xref ref-type="fn" rid="fn13"><sup>13</sup></xref></p>
<p>This essay draws on a selection of visual media (drawings, prints, paintings, and material objects) produced in the context of the Low Countries between c. 1550 and 1700. It does not claim to offer a comprehensive, or even representative, overview; rather, it analyses selected examples that elucidate the genealogy of different visual refugee types. This typology, in which the categories are structured according their intended messages, serves as an organising and interpretative tool. By foregrounding patterns of visual language, the proposed typology necessarily leaves out those forms of migration which were not included in pictorial schemes at the time. What is more, the proposed types overlapped and evolved over time, mirroring changes in the character of forced migration in the Low Countries during the sixteenth, seventeenth and early eighteenth centuries. The selected cases derive from a larger corpus of surviving material assembled in online databases (using keywords, pictorial themes, and Iconclass codes).<xref ref-type="fn" rid="fn14"><sup>14</sup></xref> The outcomes were compared and expanded with examples from museum catalogues. Sensitive to the different origins, purposes, and audiences of these artifacts, we use cultural historical analysis to map and explain their visual expressions.<xref ref-type="fn" rid="fn15"><sup>15</sup></xref></p>
</sec>
<sec id="s2">
<title>Worrying about the present, thinking about the past</title>
<p>At first glance, there appears to be surprisingly little visual evidence of the &#x2018;refugee crisis&#x2019; that began to grip the Habsburg Netherlands from the 1560s. For sure, scholars have pointed to a growing demand for depictions of contemporary war events.<xref ref-type="fn" rid="fn16"><sup>16</sup></xref> Images of soldiers and military combat even became the basis of popular new painting genres.<xref ref-type="fn" rid="fn17"><sup>17</sup></xref> The visualisation of violence through prints, paintings and objects was furthered by the conflict&#x2019;s antagonists, each of whom would, in later decades, have an interest in consolidating collective memories of the war.<xref ref-type="fn" rid="fn18"><sup>18</sup></xref> Still, an overview of recent scholarship suggests that flight &#x2013; whether personified in the figure of the exile, fugitive, or refugee &#x2013; was little represented, let alone thematised, in this rich visual war culture. Forced migrations may have transformed the demographic landscape of the Low Countries between 1560 and 1650, but there does not seem to have been a great appetite for images of flight or representations of the refugee as a distinct type.</p>
<p>To understand this paradox, we need to consider how contemporaries conceived of migration, mobility, and refuge. In early modern Europe, thinking about the present was generally informed by ideas about the past.<xref ref-type="fn" rid="fn19"><sup>19</sup></xref> Interpretations of contemporary events were typically shaped by historical analogies, or <italic>exempla</italic>, often taken from classical antiquity or the Bible. These two heritages also channelled the visual literacy of artists. In the context of migration, scholars have noted how classical and biblical frames of reference conditioned how sixteenth-century women and men negotiated and expressed the refuge they were experiencing. In their search for meaning, displaced minorities regularly looked for parallels in Scripture, which enabled them to present their experience as heir to a centuries-long Christian tradition.<xref ref-type="fn" rid="fn20"><sup>20</sup></xref> What precisely did these ancient sources offer concerning the (visual) notion of flight?</p>
<p>A rich repertoire of venerable stories presented positive interpretations of flight. Think of Aeneas and his courageous escape from Troy as the city was burned by the Greeks. His heroic flight was claimed to have led to the founding of Rome. Powerful and instantly recognisable, this Virgilian flight narrative was depicted numerous times in sixteenth-century art, especially in a composition in which Aeneas carries his father, made famous by Raphael and Giulio Romano (<xref ref-type="fig" rid="fg002">fig. 2</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn21"><sup>21</sup></xref> Less epically heroic but also classical in reference was the exile experience of the Roman poet Ovid, whose <italic>Metamorphoses</italic> served as a popular resource for painters and printmakers alike. The Old Testament provided another rich catalogue of respected, even sacred flight narratives. Indeed, some of its most well-known stories, such as Abraham&#x2019;s wanderings, Moses and the exodus, and the Babylonian exile, all centred on stories of forced displacement. The New Testament added some edifying examples to this repertoire, including Mary and Joseph&#x2019;s flight into Egypt, a story frequently represented in sixteenth-century art (<xref ref-type="fig" rid="fg003">fig. 3</xref>).</p>
<fig id="fg002" position="float">
<label>Fig. 2</label>
<caption><p>Raphael and workshop, <italic>Fire in the Borgo</italic>, 1514-1517, fresco, 610 cm (base), Rome, Vatican Museums.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig2.jpg"/>
</fig>
<fig id="fg003" position="float">
<label>Fig. 3</label>
<caption><p>Albrecht D&#x00FC;rer, <italic>The Flight into Egypt</italic>, 1502-1506, engraving, 29,4 &#x00D7; 21 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig3.jpg"/>
</fig>
<p>And yet Scripture also contained negative readings of flight. Adam and Eve&#x2019;s shameful expulsion from Paradise was an ominous episode. The apocryphal &#x2018;Quo Vadis&#x2019; account of the Apostle Paul, which criticised his dubious flight from persecution in Rome, was hardly an exemplary tale. These examples, unlike the positive stories mentioned above, cast flight as an act of cowardice and displacement as God&#x2019;s punishment. To escape persecution through flight was, by this line of thinking, to act against divine providence. Other biblical stories &#x2013; for example Lot&#x2019;s escape from the sinful city of Sodom, a subject often treated by sixteenth-century artists (<xref ref-type="fig" rid="fg004">fig. 4</xref>) &#x2013; were at best ambivalent towards flight. Taken together, such ancient <italic>exempla</italic> offered both strengthening and confusing messages, depending on one&#x2019;s perspective.<xref ref-type="fn" rid="fn22"><sup>22</sup></xref></p>
<fig id="fg004" position="float">
<label>Fig. 4</label>
<caption><p>Anonymous, <italic>Lot Escapes Sodom</italic>, 1550-1570, engraving, 20,5 &#x00D7; 25,3 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig4.jpg"/>
</fig>
<p>The same ambivalence towards flight can be found in contemporary manuals such as Cesare Ripa&#x2019;s <italic>Iconologia</italic>. Ripa included the figure of the exile, noting that there were two main types. The first, he argued, concerns a person sentenced of a crime and banished by the government &#x2013; hardly an edifying role model. The second exile type, Ripa noted, was a person who voluntarily flees because of repression and harassment, a predicament offering greater room for positive identification.<xref ref-type="fn" rid="fn23"><sup>23</sup></xref> Based on designs by Enea Vico and Francesco Salviati, the ambiguous exile figure also included elements of the pilgrim (<xref ref-type="fig" rid="fg005">fig. 5</xref>). Some other emblem books mentioned Fuga, or flight, as personified by the figure of a woman with a torch.<xref ref-type="fn" rid="fn24"><sup>24</sup></xref></p>
<fig id="fg005" position="float">
<label>Fig. 5</label>
<caption><p>Enea Vico, <italic>Exilium</italic>, 1533-1567, engraving, 7,4 &#x00D7; 7,6 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig5.jpg"/>
</fig>
<p>Sixteenth-century artists drew on these different resources, but not to the same extent. Examples collected from the <sc>rkd</sc>, Getty, and Arkyves databases suggest that the story of Abraham&#x2019;s wanderings, the Israelite exodus led by Moses, and Mary and Joseph&#x2019;s flight into Egypt were regularly chosen, but perhaps Ovid&#x2019;s exile and Paul&#x2019;s escape from Rome less so. Ripa&#x2019;s ambiguous exile type also seems to have had few direct followers. This mixed reception is not so surprising when we consider the demands of potential patrons who would have been interested in representations of the war&#x2019;s forced migrations. First, it is clear that the discursive invention of exile and refugee figures originated from circles of displaced religious minorities. These stakeholders looked for positive role models, ideally those having unequivocal biblical resonances. Second, there appears to have been a market for flight depictions in the context of patriotic war stories. As we will see, these representations likewise tapped specific yet contrasting repertoires. Third, the topic of refuge received attention amongst humanist circles who favoured Neo-Stoic contemplations to the growing divisions in the Netherlands. Demands from these different interest groups resulted in the gradual emergence and development of five, partly overlapping refugee types over the course the sixteenth and seventeenth centuries. Based on ancient blueprints, they offered different perspectives to the experience of forced migration in Netherlandish society.</p>
</sec>
<sec id="s3">
<title>The suffering refugee</title>
<p>The first, and earliest discernible type concerns portrayals of escaping victims of violence and war. From the mid-sixteenth century onwards, we encounter this &#x2018;suffering refugee&#x2019; in engravings of burning villages and besieged cities. Fleeing women and men are typically portrayed as a group, running or carrying commodities. Set in the distant background, they are not the main topic of the composition but a dramatic side-effect of the disaster on centre stage. Some of these representations take the form of an emblem. In Baptista van Doetechum&#x2019;s <italic>Ick bins alleen niet</italic> (&#x2018;I am not alone&#x2019;) we see escaping villagers in the corner of a scene that underscores a generic moral message (<xref ref-type="fig" rid="fg006">fig. 6</xref>). In <italic>Bona fortunae sapiens in bonis non ponit</italic> an image of fleeing townspeople provides evidence that &#x2018;a wise man does not set the good things of fortune amongst material goods&#x2019; (<xref ref-type="fig" rid="fg007">fig. 7</xref>). The latter composition, published by the internationally oriented firm of De Bry, is reminiscent of images of the burning city of Troy, and of biblical Sodom and Gomorrah in the midst of their destruction.</p>
<fig id="fg006" position="float">
<label>Fig. 6</label>
<caption><p>Baptista van Doetecum, <italic>I am not alone (&#x2018;Ick bints alleen niet&#x2019;)</italic>, 1601, engraving and etching, 28,5 &#x00D7; 36,3 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig6.jpg"/>
</fig>
<fig id="fg007" position="float">
<label>Fig. 7</label>
<caption><p>Denis Lebey de Batilly, <italic>Bona fortunae sapiens in bonis non ponit</italic>, 1596, engraving, 7,5 &#x00D7; 8,5 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig7.jpg"/>
</fig>
<p>The act of fleeing, however, is not thematised explicitly in these works and one could argue they are unsuited to an iconographic analysis of the refugee as a distinct figure. Still, some elements would later return in prints about the war in the Netherlands and its displaced victims.</p>
<p>More specifically, the figure of the &#x2018;suffering refugee&#x2019; graced several newsprints composed by the Frans Hogenberg firm in Cologne (<xref ref-type="fig" rid="fg008">fig. 8</xref>). As Ramon Voges has shown, Hogenberg and his team offered visual storytelling about the war in the Low Countries that helped viewers understand the tumultuous conflict. Produced in large quantities and in many variants, the engravings were pitched at a broad audience and often avoided readings of events in explicitly confessional terms. Presumably for this reason, displaced communities hardly ever feature as the leading topic of Hogenberg&#x2019;s sheets. In images of battlefields and captured towns, escaping men and women are plentiful but remain unidentified; they are pictured as an anonymous group, not as recognisable individuals. It is telling that the same engravings were sometimes used to illustrate different events. To keep his output steady and production costs low, Hogenberg tended to re-cycle or update compositions.<xref ref-type="fn" rid="fn25"><sup>25</sup></xref></p>
<fig id="fg008" position="float">
<label>Fig. 8</label>
<caption><p>Frans Hogenberg, <italic>Battle at Jemmingen</italic>, 1568, etching, 21 &#x00D7; 28 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig8.jpg"/>
</fig>
<p><italic>Seditio</italic>, by Dirck Volckertsz Coornhert and Adriaan van Weerdt from the later 1570s, provides a more specific reference to the suffering of war victims (<xref ref-type="fig" rid="fg009">fig. 9</xref>). This famous print laments civil discord in the Netherlands, personified by a two-bodied figure. In the background are religious violence and iconoclasm, as well as a group of fleeing clerics. Thus, in Coornhert&#x2019;s and Van Weerdt&#x2019;s design, displaced war victims are portrayed as Catholic men while aggression is associated with the rebellious Protestant party. This original pictorial choice seems illustrative of Coornhert&#x2019;s idiosyncratic intellectual position and his tendency to criticise what he regarded as Calvinist radicalism within the rebel movement. In any case, he and De Weerdt knew from personal experience what flight meant: both men had escaped the war-ridden Netherlands in the later 1560s and probably met each other in Cologne.<xref ref-type="fn" rid="fn26"><sup>26</sup></xref></p>
<fig id="fg009" position="float">
<label>Fig. 9</label>
<caption><p>Dirck Volckertsz Coornhert and Adriaan van Weerdt, <italic>Seditio</italic>, 1570s, etching, 20,6 &#x00D7; 12,1 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig9.jpg"/>
</fig>
</sec>
<sec id="s4">
<title>The guilty refugee</title>
<p>A seemingly opposite pictorial format presents us with fleeing men and women framed as social outcasts or deviants who have rightly been expelled from a godly community. Visual representations of this second type have a long history that stretches beyond the Low Countries. Infamous examples include images of expulsions of Jewish minorities, for example from Frankfurt in 1614 (<xref ref-type="fig" rid="fg010">fig. 10</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn27"><sup>27</sup></xref></p>
<fig id="fg010" position="float">
<label>Fig. 10</label>
<caption><p>Georg Keller, <italic>The Expulsion of Jews from Frankfurt</italic>, after 1614, etching, Frankfurt am Main, Historisches Museum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig10.jpg"/>
</fig>
<p>Jews had not been the only victims of a growing quest for confessional uniformity in Europe. In Habsburg Spain, Morisco minorities suspected of allegiance to Islam faced large-scale expulsions, too. These latter deportations, carried out from port cities such as Valencia in the early seventeenth century, were later commemorated in a series of celebratory paintings commissioned by Catholic authorities (<xref ref-type="fig" rid="fg011">fig. 11</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn28"><sup>28</sup></xref> Highly normative in their visual account, these depictions encourage the viewer to identify with the perspective of the perpetrators who initiated the expulsions to purify a supposedly polluted Christian community.</p>
<fig id="fg011" position="float">
<label>Fig. 11</label>
<caption><p>Pere Oromig, <italic>The Expulsion of Moriscos from Valencia (&#x2018;Embarco moriscos en el Grao de Valencia&#x2019;)</italic>, 1616, oil on canvas, 110 &#x00D7; 174 cm, Valencia, Colecci&#x00F3;n Bancaja.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig11.jpg"/>
</fig>
<p>This victorious, discriminating genre had its Netherlandish equivalent. Consider, for example, Claes Jansz Visscher&#x2019;s <italic>D&#x2019;Arminiaensche uyt-vaert</italic> (The Arminian funeral), which depicts the ousting of Remonstrant ministers from The Hague in 1619 (<xref ref-type="fig" rid="fg012">fig. 12</xref>). Visscher pictures a long train of carriages leaving town in a composition that echoed depictions of expelled minorities elsewhere in Europe. The much-copied print <italic>D&#x2019;Arminiaensche dreckwagen</italic> (The Arminian shit-car) adopts a similar format and in a satirical text below applauds the removal of Arminians (<xref ref-type="fig" rid="fg013">fig. 13</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn29"><sup>29</sup></xref></p>
<fig id="fg012" position="float">
<label>Fig. 12</label>
<caption><p>Claes Jansz Visscher, <italic>The Arminian Funeral (&#x2018;D&#x2019;arminiaensche uytvaert&#x2019;)</italic>, 1619, etching, 33,6 &#x00D7; 28,3 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig12.jpg"/>
</fig>
<fig id="fg013" position="float">
<label>Fig. 13</label>
<caption><p>Anonymous, <italic>The Arminian Shit Car (&#x2018;D&#x2019;arminiaensche dreckwaghen&#x2019;)</italic>, 1618, etching, 38,2 &#x00D7; 43 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig13.jpg"/>
</fig>
<p>The image of the &#x2018;guilty refugee&#x2019; also featured in paintings and engravings that illustrated the forced leave-taking of Catholic clerics from towns recently captured by Dutch forces during the war with Spain. In Breda in 1637, the town&#x2019;s surrender was publicised by prints that celebrated the ousting of Habsburg soldiers, magistrates and priests (<xref ref-type="fig" rid="fg014">fig. 14</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn30"><sup>30</sup></xref> In contrast to the &#x2018;suffering refugee&#x2019;, the &#x2018;guilty refugee&#x2019; type is thus not anonymous but a representative of a clearly identifiable group. In addition, the pictorial language used invites the viewer to align with the victors and regard the depicted migrants not as victims of conflict but as dangerous elements who are rightfully expelled from society.</p>
<fig id="fg014" position="float">
<label>Fig. 14</label>
<caption><p>Anonymous, <italic>The Spanish Garrison and Catholic Clerics Leave Breda</italic>, 1637, etching, 20,8 &#x00D7; 98,6 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig14.jpg"/>
</fig>
</sec>
<sec id="s5">
<title>The resilient refugee</title>
<p>Despite their opposing messages, the stylised figures of the &#x2018;suffering&#x2019; and the &#x2018;guilty refugee&#x2019; hold their framing as &#x2018;the Other&#x2019; in common. In a number of cases, this visual othering seems intended to reinforce the confessional worldview of potential purchasers. Yet the widespread experience of forced migration during the Dutch Revolt also inspired the victims themselves to experiment with a different iconography, one that sought to kindle empathy, promote compassion, and foster identification. A first set of examples concern emblematic images of resilience, a concept that gained traction in humanist circles in the second half of the sixteenth century.</p>
<p>Joris Hoefnagel&#x2019;s powerful <italic>Patientia</italic> of 1569 is a case in point (<xref ref-type="fig" rid="fg015">fig. 15</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn31"><sup>31</sup></xref> Being himself in exile in London, Hoefnagel composed a set of highly realistic drawings that recall the repression of the Duke of Alva&#x2019;s regime. In one example, <italic>Patientighe veriaeghde</italic> (The patient expelled one), we encounter a family about to leave their home. A woman is sitting in front of the house, crying, with two small children at her feet. In the background, officials are recording the possessions of escaped urban dwellers, their property now being confiscated by the Habsburg government. By putting the weeping mother and her children centre stage, the fate of exile is visualised through a gendered script of maternal innocence, injustice and domestic loss.</p>
<fig id="fg015" position="float">
<label>Fig. 15</label>
<caption><p>Joris Hoefnagel, <italic>Patientia</italic>, 1569, drawing, 44 &#x00D7; 52 cm, Rouen, Biblioth&#x00E8;que Municipale.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig15.jpg"/>
</fig>
<p>Hoefnagel&#x2019;s accompanying advice, to be patient and endure such misfortune, drew from a Neo-Stoic philosophical discourse about how one should deal with turmoil and conflict. The scholar Justus Lipsius was one of its most well-known advocates. In his <italic>De Constantia</italic>, published in 1583, Lipsius offered his readers consolations for calamities and chaos by encouraging constancy and steadfastness, which translated as a voluntary, uncomplaining endurance of all human contingencies. We find elements of this Neo-Stoic reading in Coornhert&#x2019;s work and that of Florentius Schoonhovius.<xref ref-type="fn" rid="fn32"><sup>32</sup></xref> In an emblem from 1580, Theodore Beza (de B&#x00E8;ze) in likewise advises displaced Protestants in Geneva: &#x2018;Why therefore do you grieve [&#x2026;] you whom love of your faith drove from your country? If you tend towards heaven wherever you go, you see heaven at the same distance in all directions&#x2019;.<xref ref-type="fn" rid="fn33"><sup>33</sup></xref> Hoefnagel&#x2019;s drawings, dedicated to fellow exile Johan Rademacher, were probably intended to be published as an emblem book, but his design never made it into print.</p>
<p>A confessionally neutral, Neo-Stoic agenda also informed Gillis Mostaert&#x2019;s drawing, which depicts the allegorical female figure of Patientia (<xref ref-type="fig" rid="fg016">fig. 16</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn34"><sup>34</sup></xref> Here, Patientia is surrounded by victims of plunder and violence as they make their escape. Like Hoefnagel&#x2019;s set of drawings, Mostaert&#x2019;s richly detailed and coloured image will not have reached far beyond an audience of connoisseurs. Its dissemination may also have been limited by its contemplative humanist message. Mostaert&#x2019;s figure encourages empathy with war victims, but its Neo-Stoic stance of resigned acceptance and passivity would not have convinced the conflict&#x2019;s more militant parties. Indeed, as the war in the Netherlands grew more destructive over the 1580s, and mentalities on both sides hardened, so did the visual language of flight.</p>
<fig id="fg016" position="float">
<label>Fig. 16</label>
<caption><p>Gilles Mostaert (I), <italic>Patientia</italic>, 1585, drawing, 24,4 &#x00D7; 36 cm, Antwerp, Museum Plantin-Moretus.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig16.jpg"/>
</fig>
</sec>
<sec id="s6">
<title>The honourable refugee</title>
<p>Religious divisions drove many of the Dutch Revolt&#x2019;s forced migrations. Scholars have remarked upon the equal importance of economic motivations behind many of these movements, noting however that those involved preferred to use to the language of religion to legitimise their decision afterwards.<xref ref-type="fn" rid="fn35"><sup>35</sup></xref> Surviving diaries and correspondence confirm that displaced minorities eagerly looked for historical analogies in the Bible to find spiritual consolation, religious identification, and moral justification. The story of the exodus led by Moses, for example, proved a fitting model that allowed dispersed communities &#x2013; of different denominations &#x2013; to identify with a key narrative of the Christian tradition. It confirmed that flight from persecution was not necessarily an act of cowardice but could be regarded as an honourable experience.<xref ref-type="fn" rid="fn36"><sup>36</sup></xref></p>
<p>Recent scholarship into the mental world of religious refugees goes a long way in explaining some of the period&#x2019;s most striking visual expressions of refuge. The dispersed Panhuys family from Antwerp, for example, commissioned a large painting from Maerten de Vos in 1574 (<xref ref-type="fig" rid="fg017">fig. 17</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn37"><sup>37</sup></xref></p>
<fig id="fg017" position="float">
<label>Fig. 17</label>
<caption><p>Maerten de Vos, <italic>Moses Showing the Tablets of the Law to the Israelites, with Portraits of Members of the Panhuys Family, their Relatives and Friends</italic>, 1574-1575, oil on panel, 153 &#x00D7; 237,5 cm, The Hague, Mauritshuis.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig17.jpg"/>
</fig>
<p>Building on the biblical blueprint of Moses&#x2019;s exodus, it shows an imaginary group portrait, in which the scattered relatives and friends of the family (some lived in Antwerp at the time the painting was made, others were in exile in London or in German refugee towns) were reunited and portrayed as ancient Israelites on their way from Egypt to the Promised land. Moses himself is included in the centre of this evocative <italic>portrait histori&#x00E9;</italic>. By placing themselves in a biblical tradition of exile and imagining their own migration as a kind of repetition of the Israelites&#x2019; fate in the book of Exodus, the Panhuys siblings reinvented themselves as proud re-enactors of a venerable Christian type.</p>
<p>De Vos&#x2019;s pictorial language concurred more broadly with the rise of a new discourse about forced migration in the late-sixteenth-century Netherlands. To distinguish themselves from &#x2018;normal&#x2019; migrants, displaced Protestants increasingly presented themselves as exiles and self-styled martyrs of the faith deserving of a special status in society. Apart from Moses&#x2019;s exodus narrative, the story of Abraham proved highly suitable for this campaign. Johannes M&#x00FC;ller has demonstrated that the figure of Abraham, who was commanded by God to leave his home, became immensely popular in what he calls diasporic cultures, in which families with migratory backgrounds fashioned themselves after the biblical patriarch. Representations of Abraham&#x2019;s travels to Canaan, such as those by Hans Bol, are anachronistically yet typically set in a contemporary landscape (<xref ref-type="fig" rid="fg018">fig. 18</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn38"><sup>38</sup></xref></p>
<fig id="fg018" position="float">
<label>Fig. 18</label>
<caption><p>Anonymous printmaker after a design by Hans Bol, <italic>Abraham on His Way to Canaan</italic>, c. 1560-1570, etching, 17,5 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig18.jpg"/>
</fig>
<p>The heroic role model of Abraham also featured on the cups that Netherlandish exiles in Wesel commissioned in 1578 (<xref ref-type="fig" rid="fg019">fig. 19</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn39"><sup>39</sup></xref> More specifically, Abraham is shown offering hospitality to the three angels in a design probably modelled after drawings or prints that circulated in Cologne, where the vessels were made. The carved depiction resembles a composition that Raphael and his assistants had used for the papal loggia in Rome around 1518, and whose design quickly became known through prints and emblem books. A mirrored drawing of the scene by Hans Bol from 1567, or a print version from Cologne-based Simon Novelanus, may have served as a direct model (<xref ref-type="fig" rid="fg020">fig. 20</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn40"><sup>40</sup></xref></p>
<fig id="fg019" position="float">
<label>Fig. 19</label>
<caption><p>Giles Sibricht, <italic>Wesel Cups (&#x2018;Geusenbecher&#x2019;)</italic>, detail, 1578, gilded silver, 68,5 &#x00D7; 15,5 cm, Wesel, St&#x00E4;dtisches Museum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig19.jpg"/>
</fig>
<fig id="fg020" position="float">
<label>Fig. 20</label>
<caption><p>Simon Novelanus, <italic>Abraham and the Three Angels</italic>, c. 1577, etching, 21,2 &#x00D7; 28,3 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig20.jpg"/>
</fig>
<p>The emergence of the &#x2018;honourable refugee&#x2019; type exercised a profound impact on the remembrance of the Dutch Revolt that proliferated in the following century. As Johannes M&#x00FC;ller and others have shown, families with exile credentials (real or imagined) were keen to capitalise on their respectable religious migration past.<xref ref-type="fn" rid="fn41"><sup>41</sup></xref> A striking case in point is a series of paintings that Ferdinand Bol made in the 1660s, supposedly for the house of Jacoba Lampsins or perhaps her son Carel. Margriet van Eikema Hommes has pointed out that all five of Bol&#x2019;s paintings, all of which were hung in a single room, represent classical and biblical narratives of flight and diaspora, thus alluding to the family&#x2019;s own migratory past.<xref ref-type="fn" rid="fn42"><sup>42</sup></xref></p>
<p>The enduring popularity of the &#x2018;honourable refugee&#x2019; figure, which fused contemporary flight memories with ancient precedents, can also be explained by the fact that it fit two of the founding myths of the burgeoning Dutch Republic. The first concerned the Batavian uprising: a story that cast the revolt against Habsburg Spain as a repetition of the Batavian people&#x2019;s rebellion against Roman rule in 70 <sc>ce</sc>. Made popular by humanist authors in the early seventeenth century, the account had as one of its main protagonists the epic Batavian leader Bato (famously described by the poet Pieter Cornelisz Hooft), who was styled as a heroic war exile. In a second historical analogy that resonated with contemporary flight narratives, the young Dutch Republic was regarded as a New Israel: the Dutch had been chosen and tested by God just as Moses and the Israelites had been. The exodus led by Moses thus foretold migratory patterns during the Dutch Revolt, a parallel that rendered exile a venerable experience and a diasporic past something quintessentially &#x2018;Dutch&#x2019;.<xref ref-type="fn" rid="fn43"><sup>43</sup></xref></p>
<p>While the notion of New Israel became widespread in Protestant Reformed circles, the Batavian myth offered a broader, non-confessional model of identification. Indeed, the exile cult that developed in the seventeenth-century Netherlands was far from an exclusively Calvinist phenomenon. Recent scholarship has demonstrated that all religious communities championed their respective forebears as heroes of the faith, which allowed them to remember religious refuge as a token of pride.<xref ref-type="fn" rid="fn44"><sup>44</sup></xref> In Catholic circles, for example, a parallel yet contrasting cult emerged in which displaced victims of &#x2018;Protestant aggression&#x2019; were cherished as quasi-martyrs of an embattled Church of Rome. Texts by, or about, fleeing Catholics, such as Wouter Jacobsz&#x2019; diary and the Frisian <italic>Conscriptio Exulum</italic>, were transformed into devotional objects and tools of confessionalised spirituality. In Antwerp Cathedral around 1590, a monument was erected to memorialise the Catholic exile experience during the dark days of Protestant government. It featured a large triptych with references to Cologne, the primary centre of Catholic asylum during the early 1580s.<xref ref-type="fn" rid="fn45"><sup>45</sup></xref></p>
</sec>
<sec id="s7">
<title>The deserving refugee</title>
<p>The popularity of the &#x2018;honourable refugee&#x2019; template gave rise to the development of a fifth type over the course of the seventeenth century. As the military conflict had sealed the division of the country into two different Netherlands by 1609 (a predominantly Protestant republic in the north and a Catholic monarchy in the south), parties on both sides were keen to style their respective displaced communities as exemplary victims who deserved support. It followed that solidarity with repressed co-religionists abroad became an accepted tool of religious activism. Indeed, the Dutch Republic appears to be among the first regions in Europe where charity to persecuted minorities in distant lands became a well-organised, highly publicised activity.<xref ref-type="fn" rid="fn46"><sup>46</sup></xref></p>
<p>Soliciting aid for foreign victims required a distinctive visual grammar. As David de Boer has shown, stories of humanitarian disasters abroad were skilfully tweaked to meet the expectations of Dutch audiences.<xref ref-type="fn" rid="fn47"><sup>47</sup></xref> The broadsheet that addressed the &#x2018;Waldensian tragedy&#x2019; of the 1650s and 1660s serves as an example here (<xref ref-type="fig" rid="fg021">fig. 21</xref>). It depicts the repression and flight of the Waldensian Protestant minority in Piedmont (Savoy), a widely publicised event that was used to spur fundraising in Dutch communities. The print includes a vivid catalogue of atrocities allegedly committed against the Waldensians. The printmaker knew that his portrayal of the Piedmontese crisis as a story of successive persecution, victimhood, and exile would resonate with Dutch sensibilities. The pictorial design mingled contemporary events in Savoy with Dutch patriotic storytelling and well-known biblical scripts, including the hiding of Waldensians in a grotto (reminiscent of Mary and Joseph&#x2019;s stay in Bethlehem), the depiction of Waldensians tortured and burnt alive (echoing memories of the &#x2018;Spanish Inquisition&#x2019; in the Netherlands), and the desperate flight of surviving Waldensians.<xref ref-type="fn" rid="fn48"><sup>48</sup></xref></p>
<fig id="fg021" position="float">
<label>Fig. 21</label>
<caption><p>Anonymous, <italic>Persecution of the Waldensians</italic>, 1655-1663, etching and engraving, 36,3 &#x00D7; 36,8 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig21.jpg"/>
</fig>
<p>This visual strategy is most conspicuous in the horrific image of a pregnant woman hanging by her wrists in a doorway (<xref ref-type="fig" rid="fg022">fig. 22</xref>) &#x2013; a highly disturbing, if troublingly familiar, image for Dutch viewers. Its iconography seems to have been based on pictures of the massacre carried out in the town of Oudewater by Spanish soldiers in 1575 during the Dutch Revolt (<xref ref-type="fig" rid="fg023">fig. 23</xref>). Erika Kuijpers has pointed to the ubiquity of the Oudewater image, which indeed became iconic in seventeenth-century Dutch schoolbooks. The Oudewater composition drew on images of alleged Spanish atrocities in the Americas, which were featured in Dutch editions of Bartholomew de las Casas&#x2019;s account of the Black Legend (<xref ref-type="fig" rid="fg024">fig. 24</xref>).</p>
<fig id="fg022" position="float">
<label>Fig. 22</label>
<caption><p>Anonymous, <italic>Persecution of the Waldensians</italic>, detail, 1655-1663, etching and engraving, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig22.jpg"/>
</fig>
<fig id="fg023" position="float">
<label>Fig. 23</label>
<caption><p>Anonymous, <italic>Atrocities at Oudewater 1575</italic>, 1618-1624, etching, 17,5 &#x00D7; 13,5 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig23.jpg"/>
</fig>
<fig id="fg024" position="float">
<label>Fig. 24</label>
<caption><p>Bartholomeus de las Casas and Joos van Winghe, <italic>Narratio regionum Indicarum per Hispanos quosdam devastattarum</italic>, 1598, engraving, 14,5 &#x00D7; 18 cm, Paris, Biblioth&#x00E8;que Nationale de France.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig24.jpg"/>
</fig>
<p>The maternal female body foregrounds a distinctly gendered form of violence: what is at stake is not merely the suffering of an innocent individual, but the destruction of future life. Such recycled images of &#x2018;Catholic barbarity&#x2019; may also have been inspired by older, biblical iconographies such as the Massacre of the Innocents, ubiquitous in sixteenth-century Netherlandish painting.<xref ref-type="fn" rid="fn49"><sup>49</sup></xref> By invoking compassion with innocent victims of religious terror, the <italic>Waldensian Tragedy</italic> broadsheet served to spur financial aid campaigns for displaced Waldensians in the United Provinces.</p>
<p>Such affective media strategies were fine-tuned thirty years later during the Huguenot diaspora of the 1680s. Of all persecuted groups in early modern Europe, Huguenots were arguably most successful in shaping a recognisable image of their migration by re-using Protestant tropes. Connected favourably to Europe&#x2019;s printing industries, Huguenot publicists skilfully adapted confessional scripts of exile to frame their move from France. In a popular newsprint by one of their Dutch spin doctors, Romeyn de Hooghe, we see unfortunate Huguenots arriving in the Dutch Republic, graciously welcomed by stadholder William <sc>iii</sc> (<xref ref-type="fig" rid="fg025">fig. 25</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn50"><sup>50</sup></xref> The wretched men and women receive bags of food, clothing, and money.</p>
<fig id="fg025" position="float">
<label>Fig. 25</label>
<caption><p>Romeyn de Hooghe, <italic>Tyranny Against the Reformed in France (&#x2018;Tirannien tegen de gereformeerden in Vrankryk&#x2019;)</italic>, 1686, etching, 42 &#x00D7; 52 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig25.jpg"/>
</fig>
<p>De Hooghe&#x2019;s emotive imagery of flight, exile, and protection complemented charitable campaigns organised for Huguenots across the Netherlands. Their call made effective use of common anti-French sentiments that had engulfed Dutch public discourse after 1672. In this polarising climate, Huguenot publicists also claimed the term &#x2018;<italic>refugi&#x00E9;</italic>/refugee&#x2019; as exclusive to displaced French Protestants.<xref ref-type="fn" rid="fn51"><sup>51</sup></xref> The public engagement with French &#x2018;<italic>refugi&#x00E9;s&#x2019;</italic>, then, was as much an act of charity as an exercise in Protestant self-fashioning and patriotic self-interest. De Hooghe&#x2019;s competitor Jan Luycken would later cement the image of the Huguenot <italic>refugi&#x00E9;s</italic> as mere passive victims worthy of international support through images that by now have long coloured our understanding of the conflict (<xref ref-type="fig" rid="fg026">fig. 26</xref>).</p>
<fig id="fg026" position="float">
<label>Fig. 26</label>
<caption><p>Jan Luyken, <italic>The Flight of the Reformed from France (&#x2018;Het weg vlugten der Gereformeerde uyt Vrankryk&#x2019;)</italic>, 1696, etching, 29,4 &#x00D7; 36,4 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig26.jpg"/>
</fig>
<p>These carefully constructed depictions set a pictorial norm that would remain influential throughout the eighteenth century. When, for example, the Lutheran minority of Salzburg was expelled by the prince-archbishop in 1732, foreign publishers seized this opportunity to add a new chapter to a long story of heroic Protestant refuge. The &#x2018;exodus&#x2019; of Salzburg Lutherans was routinely compared to the ancient Israelites&#x2019; wanderings. Readers were duly reminded that Protestants had been victims of similar forced migrations since the sixteenth century. By fusing the recent sufferings of Lutherans into established Protestant (visual) categories, international charity campaigners reinforced the image of the &#x2018;deserving refugee&#x2019; as a recognisable type (<xref ref-type="fig" rid="fg027">fig. 27</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn52"><sup>52</sup></xref> By the mid-eighteenth century, the figure of the &#x2018;<italic>refugi&#x00E9;</italic>&#x2019; or &#x2018;<italic>emigrant</italic>&#x2019; commonly referred to a victim of religious repression, deserving of solidarity from co-religionists elsewhere. It is significant that the language of exile, refuge, and asylum long held its confessional connotations. Visual representations would only include other categories of forced migrants towards the end of the eighteenth century.<xref ref-type="fn" rid="fn53"><sup>53</sup></xref></p>
<fig id="fg027" position="float">
<label>Fig. 27</label>
<caption><p>Anonymous, <italic>The Salzburg Emigrants (&#x2018;Ter Gedagtenisse en Lof, Der Evangelische om de Godtsdienst verdrevene Saltzburgers&#x2019;)</italic>, 1733, etching, 44,5 &#x00D7; 32,8 cm, Amsterdam, Rijksmuseum.</p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="figures/emlc.23476_fig27.jpg"/>
</fig>
</sec>
<sec id="s8">
<title>Conclusion</title>
<p>Like any typology, the proposed structuring of five, developing and partly overlapping pictorial refugee types is stylised. The rubric is not exhaustive. Selected according to their intended message, these types stand apart from considerations of whether this imagery was generative or representative, and of how far their societal reach might have extended. Other organising tools, based on iconographic criteria, material characteristics, or geographical origin, might reveal different patterns. Nonetheless, two general conclusions can be drawn from tracing the visual genealogy of forced migration in the Low Countries. First, we have seen that evolving representations were built on biblical and classical tropes but were also shaped by the communication strategies of migrant communities themselves. The Wesel vessels, with which this article began, reveal the guiding role of such stakeholders, who had an interest in promoting a distinct version of their exilic past. It follows that images of early modern refugees privileged specific groups and particular forms of (gendered) suffering that resonated with the sensibilities of target audiences. Some of these images were explicitly confessional in their narrative &#x2013; such as the &#x2018;honourable&#x2019; and &#x2018;deserving refugee&#x2019; types &#x2013; while others, such as the &#x2018;resilient refugee&#x2019; figure, were less so. The emergence of the &#x2018;deserving refugee&#x2019; template in the seventeenth century consciously built on the popularity of the &#x2018;honourable refugee&#x2019; type, at the same time as other models (notably the &#x2018;resilient refugee&#x2019;) seemed to lose their appeal.</p>
<p>From a chronological perspective, scholars have noted the growing use of religiously neutral, &#x2018;humanitarian&#x2019; discourses in petitions of minorities from the mid-seventeenth century onwards.<xref ref-type="fn" rid="fn54"><sup>54</sup></xref> In the material examined here, however, this development is not directly apparent, perhaps because a visual repertoire capable of accompanying such humanitarian rhetoric was lacking. In any case, the enduring popularity of confessionalised refugee models throughout the eighteenth century reminds us of the argumentative power of established pictorial formats, even in a period when new discourses of humanity were emerging.<xref ref-type="fn" rid="fn55"><sup>55</sup></xref></p>
<p>Second, the proposed typology shows that attempts to define the figure of the refugee involved the (implicit) exclusion of groups who did <italic>not</italic> meet these criteria. If organised groups of migrants contributed to their own visualisations, they also served as gatekeepers, deciding who was and who was not to be regarded as an honourable or deserving representative of their group. This drive for exclusivity would have dramatic consequences for displaced communities whose migrations did not match confessional scripts, and for those who lacked access to media infrastructures. Common villagers who escaped military violence during the wars in the Low Countries, peasants who migrated because of epidemics and climate disaster, men and women who fled slavery in Dutch colonies: these people were rarely included in visual refugee categories, and they did not make it into fundraising publicity, let alone fancy artworks. The Wesel cups bring out the implications of this visual exclusivity. Both vessels were commissioned by two well-organised, wealthy Protestant congregations. For all their splendour, these memorial pieces overlook, perhaps even silence the voices of those dispersed men and women in sixteenth-century Wesel who did not belong to this privileged church network and could not afford to bankroll a set of gilded silver cups. The visualization of the early modern refugee was a quest for recognition, but the very demand for visibility relegated other migrants to historical oblivion.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>Bibliography</title>
<ref id="r1"><mixed-citation>Barget, Monika, David R. de Boer, and Malte Griesse, &#x2018;Introduction&#x2019;, in Monika Barget, David R. de Boer, and Malte Griesse (eds.), <italic>Revolts and Political Violence in Early Modern Imagery</italic> (Leiden 2021) 1-12.</mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><mixed-citation>Bevilacqua, Alexander, &#x2018;Race-Making Festivities in Brandenburg-Prussia, 1652-1750&#x2019;, <italic>Past &#x0026; Present</italic> 265 (2024) 3-56.</mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><mixed-citation>Beza, Theodore, <italic>Icones, id est verae imagines virorum doctrina simul et pietate illustrium [&#x2026;] quibus adiectae sunt nonnullae picturae quas Emblemata vocant</italic> (Geneva: Johannes Laon, 1580).</mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><mixed-citation>Bikker, Jonathan, &#x2018;Ferdinand Bol&#x2019;s series for an Utrecht interior reconsidered&#x2019;, <italic>Simiolus</italic>. <italic>Netherlands Quarterly for the History of Art</italic> 43 (2021) 319-330.</mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><mixed-citation>Binder, Werner and Bernadette Jaworsky, &#x2018;Refugees as Icons. Culture and Iconic Representation&#x2019;, <italic>Sociology Compass</italic> 12 (2018/3) 1-14.</mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><mixed-citation>Boer, David R. de, &#x2018;Strategies of Transnational Identification. Images of the 1655 Massacre of the Waldensians in the Dutch Press&#x2019;, in Monika Barget, David R. de Boer, and Malte Griesse (eds.), <italic>Revolts and Political Violence in Early Modern Imagery</italic> (Leiden 2021) 94-114.</mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><mixed-citation>Boer, David R. de, <italic>The Early Modern Dutch Press in an Age of Religious Persecution. The Making of Humanitarianism</italic> (Oxford 2023).</mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><mixed-citation>Boer, David R. de, and Geert H. Janssen, &#x2018;Introduction&#x2019;, in David R. de Boer and Geert H. Janssen (eds.), <italic>Refugee Politics in Early Modern Europe</italic> (London 2024) 1-11.</mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><mixed-citation>Boersma, Erica, <italic>Noodhulp zonder natiestaat. Bovenlokaal geefgedrag in de Nederlandse Republiek, 1620 - circa 1800</italic>. PhD diss., University of Leiden, 2021.</mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><mixed-citation>Boersma, Erica, &#x2018;Supporting the Waldensians. The Politics of Transnational Aid in the Dutch Republic, 1655-1731&#x2019;, <italic>Early Modern Low Countries</italic> 6 (2022) 201-232.</mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><mixed-citation>Borger, Ellen, <italic>De Hollandse kortegaard. Geschilderde wachtlokalen uit de Gouden Eeuw</italic> (Naarden 1996).</mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><mixed-citation>Briels, Jan, <italic>De Zuidnederlandse immigratie 1572-1630</italic> (Bussum 1978).</mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><mixed-citation>Bruin, Guido de, &#x2018;Het begrip vaderland in de pamfletliteratuur ten tijde van de Republiek, 1600-1750&#x2019;, in Niek van Sas (ed.), <italic>Vaderland. Een geschiedenis vanaf de vijftiende eeuw tot 1940</italic> (Amsterdam 1999) 143-162.</mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><mixed-citation>Burke, Peter, <italic>Eyewitnessing. The Uses of Images as Historical Evidence</italic> (London 2001).</mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><mixed-citation>Burke, Peter, <italic>Exiles and Expatriates in the History of Knowledge, 1500-2000</italic> (Waltham 2017).</mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><mixed-citation>Clark, Serena, &#x2018;Understanding Contemporary Images Using Iconography. Migration to the European Union and the Representation of Refugees and Asylum seekers&#x2019;, <italic>Journal of Visual Literacy</italic> 39 (2020/2) 111-124.</mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><mixed-citation>Cleland, Elizabeth, and Adam Eaker, <italic>The Tudors. Art and Majesty in Renaissance England</italic> (New York 2003).</mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><mixed-citation>Corens, Liesbeth, <italic>Confessional Mobility and English Catholics in Counter-Reformation Europe</italic> (Oxford 2019).</mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><mixed-citation>Crescenzo, Lisa di, and Sally Fisher, &#x2018;Exile and Imprisonment in Medieval and Early Modern Europe&#x2019;, <italic>Parergon</italic> 34 (2017) 1-23.</mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><mixed-citation>Dacos, Nicole, <italic>The Loggia of Raphael. A Vatican Art Treasure</italic> (New York 2008).</mixed-citation></ref>
<ref id="r21"><mixed-citation>Deschryver, Louise, <italic>Revolting Bodies. Death Rituals and the Sensory Reformation in Sixteenth-Century Antwerp (1519-1609)</italic> PhD diss., KU Leuven, 2024.</mixed-citation></ref>
<ref id="r22"><mixed-citation>Dijkstra, Jeltje, Paul P.W.M. Dirkse, and Anneloes E.A.M. Smits, <italic>De schilderijen van Museum Catharijneconvent</italic> (Zwolle 2002).</mixed-citation></ref>
<ref id="r23"><mixed-citation>Duijnen, Michel F. van, <italic>A Violent Imagination. Printed Images of Violence in the Dutch Republic, 1650-1700</italic>. PhD diss., Vrije Universiteit Amsterdam, 2019.</mixed-citation></ref>
<ref id="r24"><mixed-citation>Eekhout, Marianne, <italic>Memorabilia van de Tachtigjarige oorlog. De rol van voorwerpen in de oorlogsherinne- ring, 1566-1750</italic> (Hilversum 2020).</mixed-citation></ref>
<ref id="r25"><mixed-citation>Eikema Hommes, Margriet van, <italic>Art and Allegiance in the Dutch Golden Age. The Ambitions of a Wealthy Widow in a Painted Chamber by Ferdinand Bol</italic> (Amsterdam 2012).</mixed-citation></ref>
<ref id="r26"><mixed-citation>Enenkel, Karl A.E., &#x2018;Florentius Schoonhoven&#x2019;, in Jan Bloemendal and Chris Heesakkers (eds.), <italic>Bio-bibliografie van Nederlandse Humanisten. Digitale uitgave DWC/Huygens Instituut KNAW</italic> (Den Haag 2009), <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.dwc.huygensinstituut.nl/">https://dwc.knaw.nl/biografie/humbio/</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="r27"><mixed-citation>Fradkin, Jeremy, &#x2018;Christian Hospitality and the Case for Religious Refuge in Interregnum England&#x2019;, <italic>Past and Present</italic> 254 (2022) 51-85.</mixed-citation></ref>
<ref id="r28"><mixed-citation>Garc&#x00ED;a-Arenal, Mercedes, and Gerard Wiegers (eds.), <italic>The Expulsion of the Moriscos from Spain. A Mediterranean Diaspora</italic> (Leiden 2014).</mixed-citation></ref>
<ref id="r29"><mixed-citation>Gnann, Achim, and Michiel Plomp, <italic>Rafa&#x00EB;l en zijn school</italic> (Haarlem 2012).</mixed-citation></ref>
<ref id="r30"><mixed-citation>Grell, Ole P., <italic>Brethren in Christ. A Calvinist Network in Reformation Europe</italic> (Cambridge 2011).</mixed-citation></ref>
<ref id="r31"><mixed-citation>Grijzenhout, Frans, &#x2018;Ballingschap in beeld, of: Belisarius in Holland&#x2019;, <italic>De Achttiende Eeuw</italic> 38 (2006) 133-146.</mixed-citation></ref>
<ref id="r32"><mixed-citation>Groenhuis, Gerrit, <italic>De predikanten. De sociale positie van de gereformeerde predikanten in de Republiek der verenigde Nederlanden voor &#x002B;/- 1700</italic> (Groningen 1977).</mixed-citation></ref>
<ref id="r33"><mixed-citation>Haks, Donald, <italic>Vaderland &#x0026; vrede, 1672-1713. Publiciteit over de Nederlandse Republiek in oorlog</italic> (Hilversum 2013).</mixed-citation></ref>
<ref id="r34"><mixed-citation>Ham, Gijs van der, <italic>80 jaar oorlog. De geboorte van Nederland</italic> (Amsterdam 2018).</mixed-citation></ref>
<ref id="r35"><mixed-citation>Hanou, Jos, &#x2018;Mozes, muiters en munten. De Wet in Maerten de Vos&#x2019; Panhuys paneel volgens de &#x2018;methode Radermacher&#x2019;, <italic>Oud Holland</italic> 127 (2014) 61-77.</mixed-citation></ref>
<ref id="r36"><mixed-citation>Hanou, Jos, &#x2018;Wetten, wijsvingers en wrekers&#x2019;, <italic>Catharijne Magazine</italic> 41 (2023/1) 25-28.</mixed-citation></ref>
<ref id="r37"><mixed-citation>Hasselt, Lotte van, <italic>Deserving Refugees? The Evolution of a Concept in the Dutch Republic (1570-1730s)</italic>. PhD diss., University of Amsterdam, 2025.</mixed-citation></ref>
<ref id="r38"><mixed-citation>Henkel, Arthur, and Albrecht Sch&#x00F6;ne (eds.), <italic>Emblemata. Handbuch zur Sinnbildkunst des XVI. und XVII. Jahrhunderts</italic> (Stuttgart 1967).</mixed-citation></ref>
<ref id="r39"><mixed-citation>Horst, Dani&#x00EB;l, <italic>De opstand in zwart-wit. Propagandaprenten uit de Nederlandse Opstand</italic> (Zutphen 2003).</mixed-citation></ref>
<ref id="r40"><mixed-citation>Ihalainen, Pasi, <italic>Protestant Nations Redefined. Changing Perceptions of National Identity in the Rhetoric of the English, Dutch and Swedish public Churches, 1685-1772</italic> (Leiden 2005).</mixed-citation></ref>
<ref id="r41"><mixed-citation>Impey, Oliver, and Arthur MacGregor (eds.), <italic>The Origins of Museums. The Cabinet of Curiosities in Sixteenth- and Seventeenth-Century Europe</italic> (Oxford 1985).</mixed-citation></ref>
<ref id="r42"><mixed-citation>Israel, Jonathan I., <italic>The Dutch Republic. Its Rise, Greatness, and Fall 1477-1806</italic> (Oxford, 1995).</mixed-citation></ref>
<ref id="r43"><mixed-citation>Janssen, Geert H., <italic>The Dutch Revolt and Catholic Exile in Reformation Europe</italic> (Cambridge 2014).</mixed-citation></ref>
<ref id="r44"><mixed-citation>Janssen, Geert H., &#x2018;The Republic of the Refugees. Early Modern Migrations and the Dutch Experience&#x2019;, <italic>Historical Journal</italic> 60 (2017) 233-252.</mixed-citation></ref>
<ref id="r45"><mixed-citation>Janssen, Geert H., &#x2018;The Legacy of Exile and the Rise of Humanitarianism&#x2019;, in Brian Cummings, Ceri Law, Karis Riley, and Alexandra Walsham (eds.), <italic>Remembering the Reformation</italic> (London 2020) 226-242.</mixed-citation></ref>
<ref id="r46"><mixed-citation>Kaplan, Benjamin J., <italic>Divided by Faith. Religious Conflict and the Practice of Toleration in Early Modern Europe</italic> (Cambridge 2007).</mixed-citation></ref>
<ref id="r47"><mixed-citation>Kaplan, Benjamin J., &#x2018;The Legal Rights of Religious Refugees in the Refugee-Cities of Early Modern Germany&#x2019;, <italic>Journal of Refugee Studies</italic> 32 (2018) 86-105.</mixed-citation></ref>
<ref id="r48"><mixed-citation><italic>Ketters en papen onder Filips II. Het godsdienstig leven in de tweede helft van de 16<sup>e</sup> eeuw</italic> (Utrecht 1986).</mixed-citation></ref>
<ref id="r49"><mixed-citation>Klinkert, Christi, <italic>Nassau in het nieuws. Nieuwsprenten van Maurits van Nassaus militaire ondernemingen uit de periode 1590-1600</italic> (Zutphen 2005).</mixed-citation></ref>
<ref id="r50"><mixed-citation>Korsten, Frans-Willem, Inger Leemans, Cornelis van der Haven, and Karel Vanhaesebrouck, <italic>Marketing Violence. The Affective Economy of Violent Imageries in the Dutch Republic</italic> (Cambridge 2023).</mixed-citation></ref>
<ref id="r51"><mixed-citation>Kuijpers, Erika, &#x2018;The Creation and Development of Social Memories of Traumatic Events. The Oudewater Massacre of 1575&#x2019;, in Michael Linden and Krzysztof Rutkowski (eds.), <italic>Hurting Memories and Beneficial Forgetting. Posttraumatic Stress Disorders, Biographical Developments, and Social Conflicts</italic> (London 2013) 191-201.</mixed-citation></ref>
<ref id="r52"><mixed-citation>Kuijpers, Erika, and Judith Pollmann, &#x2018;Why Remember Terror? Memories of Violence in the Dutch Revolt&#x2019;, in Miche&#x00E1;l &#x00D3; Siochr&#x00FA; and Jane Ohlmeyer (eds.), <italic>Ireland 1641. Contexts and Reactions</italic> (Manchester 2013) 176-196.</mixed-citation></ref>
<ref id="r53"><mixed-citation>Kunzle, David, <italic>From Criminal to Courtier. The Soldier in Netherlandish Art, 1550-1672</italic> (Leiden 2002).</mixed-citation></ref>
<ref id="r54"><mixed-citation>Lachenicht, Susanne, &#x2018;Refugees and Refugee Protection in the Early Modern Period&#x2019;, <italic>Journal of Refugee Studies</italic> 30 (2016) 261-281.</mixed-citation></ref>
<ref id="r55"><mixed-citation>Leeuwen, Rudie van, &#x2018;De Panhuys-zuil op de Hoge Venen&#x2019;, in Matthijs Ilsink, Bram de Klerck, and Annemarieke Willemsen (eds.), <italic>Het einde van de middeleeuwen. Vijftig kunstwerken uit de tijd van Bosch en Erasmus</italic> (Nijmegen 2019) 159-163.</mixed-citation></ref>
<ref id="r56"><mixed-citation>Linden, David van der, <italic>Experiencing Exile. Huguenot Refugees in the Dutch Republic, 1680&#x2013;1700</italic> (Farnham 2015).</mixed-citation></ref>
<ref id="r57"><mixed-citation>Lucassen, Leo, and Jan Lucassen, <italic>Winnaars en verliezers. Een nuchtere balans van vijfhonderd jaar immigratie</italic> (Amsterdam 2012).</mixed-citation></ref>
<ref id="r58"><mixed-citation>Maarseveen, Michel van, Jos Hilkhuijsen, and Jacques Dane (eds.), <italic>Beelden van een strijd. Oorlog en kunst voor de Vrede van Munster 1621-1648</italic> (Zwolle 1998).</mixed-citation></ref>
<ref id="r59"><mixed-citation>Marfleet, Philip, &#x2018;Refugees and History. Why We Must Address the Past&#x2019;, <italic>Refugee Survey Quarterly</italic> 26 (2007) 136-148.</mixed-citation></ref>
<ref id="r60"><mixed-citation>Monge, Mathilde, and Natalia Muchnik, <italic>L&#x2019;Europe des diasporas, XVI-XVIIIe si&#x00E8;cle</italic> (Paris 2019).</mixed-citation></ref>
<ref id="r61"><mixed-citation>Moore, Robert I., <italic>The Formation of a Persecuting Society. Authority and Deviance in Western Europe 950-1250</italic> (Oxford 1987).</mixed-citation></ref>
<ref id="r62"><mixed-citation>M&#x00FC;ller, Johannes, <italic>Exile Memories and the Dutch Revolt. The Narrated Diaspora, 1550-1750</italic> (Leiden 2016).</mixed-citation></ref>
<ref id="r63"><mixed-citation>Nierop, Henk van, &#x2018;Profijt en propaganda. Nieuwsprenten en de verbeelding van het nieuws&#x2019;, in Henk van Nierop, Ellen Gravowsky, and Anouk Janssen (eds.), <italic>Romeyn de Hooghe. De verbeelding van de Gouden Eeuw</italic> (Zwolle 2008) 66-85.</mixed-citation></ref>
<ref id="r64"><mixed-citation>Nirenburg, David, <italic>Communities of Violence. Persecution of Minorities in the Middle Ages</italic> (Princeton 1996).</mixed-citation></ref>
<ref id="r65"><mixed-citation>Oldenburg, Scott, <italic>Alien Albion. Literature and Immigration in Early Modern England</italic> (Toronto 2014).</mixed-citation></ref>
<ref id="r66"><mixed-citation>Olier, Juan Sebastian, and Camilla Spadavecchia, &#x2018;Stereotypes, Disproportions, and Power Asymmetries in the Visual Portrayal of Migrants in Ten Countries. An Interdisciplinary AI-based Approach&#x2019;, <italic>Humanities and Social Sciences Communications</italic> 9 (2022) 1-16.</mixed-citation></ref>
<ref id="r67"><mixed-citation>Parker, Geoffrey, <italic>The Dutch Revolt</italic> (London 1985 [rev. ed.]).</mixed-citation></ref>
<ref id="r68"><mixed-citation>Pert, Thomas, &#x2018;The Great and Miserable Flight. The Experiences of Refugees in Newsprint during the Thirty Years&#x2019; War&#x2019;, <italic>Journal of Refugee Studies</italic> 36 (2023) 552-571.</mixed-citation></ref>
<ref id="r69"><mixed-citation>Pollmann, Judith, &#x2018;Met grootvaders bloed bezegeld. Over religie en herinneringscultuur in de zeventiende-eeuwse Nederlanden&#x2019;, <italic>De Zeventiende Eeuw</italic> 29 (2013) 154-175.</mixed-citation></ref>
<ref id="r70"><mixed-citation>Pollmann, Judith, <italic>Memory in Early Modern Europe</italic> (Oxford 2017).</mixed-citation></ref>
<ref id="r71"><mixed-citation>Ripa, Cesare, <italic>Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants</italic> (Amsterdam: Dirck Pietersz. Pers 1644).</mixed-citation></ref>
<ref id="r72"><mixed-citation>Roberts, Penny, &#x2018;Marginals and Deviants&#x2019;, in Beat K&#x00FC;min (ed.), <italic>The European World 1500-1800</italic> (London 2023) 73-84.</mixed-citation></ref>
<ref id="r73"><mixed-citation>Rose, Gillian, <italic>Visual Methodologies. An Introduction to the Interpretation of Visual Materials</italic> (London 2016).</mixed-citation></ref>
<ref id="r74"><mixed-citation>Schama, Simon, <italic>The Embarrassment of Riches. An Interpretation of Dutch Culture in the Golden Age</italic> (London 1987).</mixed-citation></ref>
<ref id="r75"><mixed-citation>Schmidt, Benjamin, <italic>Innocence Abroad. The Dutch Imagination and the New World, 1570&#x2013;1670</italic> (Cambridge 2001).</mixed-citation></ref>
<ref id="r76"><mixed-citation>Scholz, Maximilian, &#x2018;The Expanding Definition of Refugee in Early Modern Hesse-Kassel and W&#x00FC;rttemberg&#x2019;, <italic>Archiv f&#x00FC;r Reformationsgeschichte / Archive for Reformation History</italic> 112 (2021) 296-307.</mixed-citation></ref>
<ref id="r77"><mixed-citation>Schunka, Alexander, &#x2018;Constantia im Martyrium. Zur Exilliteratur des 17. Jahrhunderts zwischen Humanismus und Barock&#x2019;, in Thomas Kaufmann, Anselm Schubert, and Kaspar von Greyerz (eds.), <italic>Fr&#x00FC;hneuzeitliche Konfessionskulturen</italic> (G&#x00FC;tersloh 2008) 175-200.</mixed-citation></ref>
<ref id="r78"><mixed-citation>Schunka, Alexander, &#x2018;Konfession und Migrationsregime in der Fr&#x00FC;hen Neuzeit&#x2019;, <italic>Geschichte und Gesellschaft</italic> 35 (2009) 28-63.</mixed-citation></ref>
<ref id="r79"><mixed-citation>Shaw, Caroline, <italic>Britannia&#x2019;s Embrace. Modern Humanitarianism and the Imperial Origins of Refugee Relief</italic> (Oxford 2015).</mixed-citation></ref>
<ref id="r80"><mixed-citation>Spies, Marijke, &#x2018;Vrijheid, vrijheid. po&#x00EB;zie als propaganda, 1565-1665&#x2019;, in Eco Haitsma Mulier and Wyger Velema (eds.), <italic>Vrijheid. Een geschiedenis van de vijftiende tot de twintigste eeuw</italic> (Amsterdam 1999) 71-98.</mixed-citation></ref>
<ref id="r81"><mixed-citation>Spohnholz, Jesse, <italic>The Tactics of Toleration. A Refugee Community in the Age of Religious Wars</italic> (Newark 2011).</mixed-citation></ref>
<ref id="r82"><mixed-citation>Spohnholz, Jesse, &#x2018;Calvinism and Religious Exile during the Revolt of the Netherlands (1568&#x2013;1609)&#x2019;, <italic>Immigrants and Minorities</italic> 32 (2014), 235-261.</mixed-citation></ref>
<ref id="r83"><mixed-citation>Spohnholz, Jesse, and Mirjam van Veen, <italic>Dutch Reformed Protestants in the Holy Roman Empire, c. 1550-1620</italic> (Woodbridge 2024).</mixed-citation></ref>
<ref id="r84"><mixed-citation>Stempel, Walter, <italic>Die Weseler Prunkpokale. 400 Jahre Vesalia hospitalis</italic> (Wesel 1978).</mixed-citation></ref>
<ref id="r85"><mixed-citation>Suhr, Heike, &#x2018;Stichtag: 24. Februar 1578. &#x00DC;bergabe der Geusenbecher an die Stadt Wesel&#x2019;, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.wesel.de/kultur-freizeit/stadtportrait/geschichte/stichtag/stichtag-24-februar-1578-uebergabe-der-geusenbecher-die-stadt-wesel">https://www.wesel.de/kultur-freizeit/stadtportrait/geschichte/stichtag/stichtag-24-februar-1578-uebergabe-der-geusenbecher-die-stadt-wesel</ext-link> (Accessed on 2 May 2026).</mixed-citation></ref>
<ref id="r86"><mixed-citation>Tebbe, Karin, <italic>N&#x00FC;rnberger Goldschmiedekunst 1541-1868. II. Goldglanz und Silberstrahl</italic> (N&#x00FC;rnberg 2007).</mixed-citation></ref>
<ref id="r87"><mixed-citation>Teller, Adam, <italic>Rescue the Surviving Souls. The Great Jewish Refugee Crisis of the Seventeenth Century</italic> (Princeton 2020).</mixed-citation></ref>
<ref id="r88"><mixed-citation>Terpstra, Nicholas S., <italic>Religious Refugees in the Early Modern World. An Alternative History of the Reformation</italic> (Cambridge 2015).</mixed-citation></ref>
<ref id="r89"><mixed-citation>Ther, Philip, <italic>The Outsiders. Refugees in Europe since 1492</italic> (Princeton 2019).</mixed-citation></ref>
<ref id="r90"><mixed-citation>Trim, David J.B.,&#x2018;If a Prince use Tyrannie towards his People. Interventions on behalf of Foreign Populations in Early Modern Europe&#x2019;, in Brendan Simms and David J.B. Trim (eds), <italic>Humanitarian Intervention. A History</italic> (Cambridge 2011) 29-66.</mixed-citation></ref>
<ref id="r91"><mixed-citation>Veltman, Ilja, &#x2018;Keulen als toevluchtsoord voor Nederlandse kunstenaars (1567-1612)&#x2019;, <italic>Oud Holland</italic> 107 (1993) 34-59.</mixed-citation></ref>
<ref id="r92"><mixed-citation>Vignau-Wilberg, Thea, <italic>Joris and Jacob Hoefnagel. Art and Science around 1600</italic> (Berlin 2017).</mixed-citation></ref>
<ref id="r93"><mixed-citation>Vogel, Christine, &#x2018;Piemontesische Ostern&#x2019;. Mediale inszenierungen des Waldenser-Massakers von 1655&#x2019;, in Christine Vogel (ed.), <italic>Bilder des Schreckens. Die Mediale Inszenierung von Massakern seit dem 16. Jahrhundert</italic> (Frankfurt 2006) 74-92.</mixed-citation></ref>
<ref id="r94"><mixed-citation>Voges, Ramon, <italic>Das Auge der Geschichte. Der Aufstand der Niederlande und die Franz&#x00F6;sischen Religionskriege im Spiegel der Bildberichte Franz Hogenbergs (ca. 1560&#x2013;1610)</italic> (Leiden 2019).</mixed-citation></ref>
<ref id="r95"><mixed-citation>Walker, Mack, <italic>The Salzburg Transaction. Expulsion and Redemption in Eighteenth-Century Germany</italic> (Ithaca 1992).</mixed-citation></ref>
<ref id="r96"><mixed-citation>Walzer, Michael, <italic>Exodus and Revolution</italic> (New York, 1985).</mixed-citation></ref>
<ref id="r97"><mixed-citation>Willmott, Richard, <italic>Antwerp and the Golden Age. Culture, Conflict and Commerce</italic> (Milton Keynes 2025).</mixed-citation></ref>
<ref id="r98"><mixed-citation>Wright, Jonathan, &#x2018;Marian Exiles and the Legitimacy of Flight from Persecution&#x2019;, <italic>Journal of Ecclesiastical History</italic> 52 (2001) 220-243.</mixed-citation></ref>
<ref id="r99"><mixed-citation>Wright, Terence, &#x2018;Moving Images. The Media Representation of Refugees&#x2019;, <italic>Visual Studies</italic> 17 (2002) 53-66.</mixed-citation></ref>
<ref id="r100"><mixed-citation>Zandvliet, Kees, <italic>Maurits. Prins van Oranje</italic> (Zwolle 2000).</mixed-citation></ref>
</ref-list>
<fn-group>
<fn id="fn1"><p>This essay is an expanded version of a keynote lecture, delivered at the Historians of Netherlandish Art Conference in 2022. It is part of the <sc>nwo</sc>-project &#x2018;The Invention of the Refugee in Early Modern Europe&#x2019; (016.Vici.185.020).</p></fn>
<fn id="fn2"><p>Spohnholz, <italic>Tactics of Toleration</italic>, 28.</p></fn>
<fn id="fn3"><p>Stempel, <italic>Weseler Prunkpokale</italic>; Spohnholz, &#x2018;Calvinism and Religious Exile&#x2019;, 236; Suhr, &#x2018;Stichtag&#x2019;.</p></fn>
<fn id="fn4"><p>Van der Ham, <italic>80 jaar oorlog</italic>, 55-56. Compare similar gifts from Netherlandish exiles in Norwich in 1578, as well as earlier examples from English exiles in Frankfurt. Oldenburg, <italic>Alien Albion</italic>, 49-51; Cleland and Eaker, <italic>The Tudors</italic>, 90-91.</p></fn>
<fn id="fn5"><p>Impey and MacGregor, <italic>The Origins of Museums</italic>; Tebbe, <italic>N&#x00FC;rnberger Goldschmiedekunst</italic>.</p></fn>
<fn id="fn6"><p>Roberts, &#x2018;Marginals and Deviants&#x2019;, 73-74; Ther, <italic>The Outsiders</italic>, 7-13.</p></fn>
<fn id="fn7"><p>Burke, <italic>Exiles</italic>, 2-4, 39-81; Janssen, &#x2018;The Legacy of Exile&#x2019;, 228-230; Kaplan, &#x2018;The Legal Rights&#x2019;, 87.</p></fn>
<fn id="fn8"><p>On concepts and terminology: Corens, <italic>Confessional Mobility</italic>, 2-4, 24-29, 191-195; Di Crescenzo and Fisher, &#x2018;Exile and Imprisonment&#x2019;, 1-21; Marfleet, &#x2018;Refugees and History&#x2019;, 138-143; Scholz, &#x2018;The Expanding Definition&#x2019;, 296-307; Schunka, &#x2018;Konfession und Migrationsregime&#x2019;, 32-44; Spohnholz and Van Veen, <italic>Dutch Reformed Protestants</italic>, 12-15.</p></fn>
<fn id="fn9"><p>Moore, <italic>The Formation</italic>; Nirenburg, <italic>Communities of Violence</italic>; Terpstra, <italic>Religious Refugees</italic>.</p></fn>
<fn id="fn10"><p>Lachenicht, &#x2018;Refugees&#x2019;, 262-276; Terpstra, <italic>Religious Refugees</italic>, 241-242; Ther, <italic>The Outsiders</italic>, 22-37; Monge and Muchnik, <italic>L&#x2019;Europe des diasporas</italic>.</p></fn>
<fn id="fn11"><p>Janssen, &#x2018;The Legacy of Exile&#x2019;, 226-242.</p></fn>
<fn id="fn12"><p>Binder and Jaworsky, &#x2018;Refugees as Icons&#x2019;,1-14; Clark, &#x2018;Understanding Contemporary Images&#x2019;, 111-124; Wright, &#x2018;Moving Images&#x2019;, 53-66; Olier and Spadavecchia, &#x2018;Stereotypes, Disproportions, and Power Asymmetries&#x2019;.</p></fn>
<fn id="fn13"><p>Israel, <italic>The Dutch Republic</italic>, 158-165, 328-332; Lucassen and Lucassen, <italic>Winnaars en verliezers</italic>, 189-219; Parker, <italic>The Dutch Revolt</italic>, 118-126.</p></fn>
<fn id="fn14"><p>Consulted online image repositories include: <sc>rkd</sc> (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://research.rkd.nl/">https://research.rkd.nl/</ext-link>); Arkyves (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.arkyves.org/">https://www.arkyves.org/</ext-link>); Rijksmuseum (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.rijksmuseum.nl/nl/collectie">https://www.rijksmuseum.nl/nl/collectie</ext-link>); Getty Research Institute (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.getty.edu/research/collections/">https://www.getty.edu/research/collections/</ext-link>); Metropolitan Museum of Art (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.metmuseum.org/art/collection">https://www.metmuseum.org/art/collection</ext-link>); British Museum (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.britishmuseum.org/collection/">https://www.britishmuseum.org/collection/</ext-link>). Used key words: exile, fugitive, refugee, migrant, flight, expulsion, displacement, exodus. Associated iconclass codes include 33B9 (flight, running away), 44G38 (banishment, exile), 44F631 (political refugee, &#x2018;&#x00E9;migr&#x00E9;&#x2019;), 71E1 (Exodus), 71E3 (wandering in the wilderness), 73B65 (rest on the flight into Egypt), 96B113 (Pius Aeneas), 11P164 (the Roman Catholic Church vs. Protestantism).</p></fn>
<fn id="fn15"><p>The essay builds on insights from Bevilacqua, &#x2018;Race-Making Festivities&#x2019;, 3-56; Burke, <italic>Eyewitnessing</italic>; Rose, <italic>Visual Methodologies</italic>, 54-68; Barget, de Boer, and Griesse, &#x2018;Introduction&#x2019;, 1-12; Korsten et al., <italic>Marketing Violence.</italic></p></fn>
<fn id="fn16"><p>Horst, <italic>De opstand</italic>; Klinkert, <italic>Nassau in het nieuws.</italic></p></fn>
<fn id="fn17"><p>Van Maarseveen, Hilkhuijsen, and Dane, <italic>Beelden van een strijd</italic>; Borger, <italic>De Hollandse kortegaard</italic>; Kunzle, <italic>From Criminal to Courtier</italic>.</p></fn>
<fn id="fn18"><p><italic>Ketters en papen</italic>, 125-183; Pollmann, <italic>Memory</italic>, 159-185; Eekhout, <italic>Memorabilia</italic>, 7-11.</p></fn>
<fn id="fn19"><p>Pollmann, <italic>Memory</italic>, 5-8, 48-51.</p></fn>
<fn id="fn20"><p>Janssen, <italic>The Dutch Revolt</italic>, 37-44, 48-55; M&#x00FC;ller, <italic>Exile Memories</italic>, 27-58; Terpstra, <italic>Religious Refugees</italic>, 289-305.</p></fn>
<fn id="fn21"><p>Gnann and Plomp, <italic>Rafa&#x00EB;l</italic>, 97-99.</p></fn>
<fn id="fn22"><p>Schunka, &#x2018;Constantia im Martyrium&#x2019;, 175-200; Walzer, <italic>Exodus and Revolution</italic>; Wright, &#x2018;Marian Exiles&#x2019;, 220-243; Janssen, <italic>The Dutch Revolt</italic>, 39-44.</p></fn>
<fn id="fn23"><p>Ripa&#x2019;s manual was first published in 1593. I have used the Dutch edition: Ripa, <italic>Iconologia</italic>, 28.</p></fn>
<fn id="fn24"><p>Henkel and Sch&#x00F6;ne, <italic>Emblemata</italic>, 1674: &#x2018;Fugis ut Vincas&#x2019;. For examples in Ripa see Ripa, <italic>Iconologia</italic>, 557: &#x2018;Fuga.Vlucht&#x2019;, &#x2018;Fuga.Vlucht&#x2019;, &#x2018;Fuga popolare. De gemeene Vlucht&#x2019;.</p></fn>
<fn id="fn25"><p>Voges, <italic>Das Auge der Geschichte</italic>, 15-37. See also Klinkert, <italic>Nassau in het nieuws</italic>, 57-68; Horst, <italic>De opstand</italic>, 19-20.</p></fn>
<fn id="fn26"><p>Van der Ham, <italic>80 jaar oorlog</italic>, 64-67; M&#x00FC;ller, <italic>Exile Memories</italic>, 31-32; Horst, <italic>De opstand</italic>, 170-171. Compare Veltman, &#x2018;Keulen als toevluchtsoord&#x2019;, 34-59.</p></fn>
<fn id="fn27"><p>Terpstra, <italic>Religious Refugees</italic>, 107, 110, 130; Teller, <italic>Rescue the Surviving Souls</italic>.</p></fn>
<fn id="fn28"><p>Kaplan, <italic>Divided by Faith</italic>, 294-332. For the Morisco diaspora see Garc&#x00ED;a-Arenal and Wiegers, <italic>The Expulsion</italic>.</p></fn>
<fn id="fn29"><p>Compare Zandvliet, <italic>Maurits</italic>, 383-435.</p></fn>
<fn id="fn30"><p>Compare a painting with a similar scene by Hendrick de Meyer, <italic>Uittocht van de Spaanse bezetting van Breda, 10 oktober 1637</italic>, Rijksmuseum Amsterdam, inv. SK-A-1511. Maarsenveen, Hilkhuijsen and Dane, <italic>Beelden van een strijd</italic>, 288-289, 293-294.</p></fn>
<fn id="fn31"><p>Van der Ham, <italic>80 jaar oorlog</italic>, 59-61; Vignau-Wilberg, <italic>Joris and Jacob Hoefnagel</italic>, 202-223.</p></fn>
<fn id="fn32"><p>Enenkel, &#x2018;Florentius Schoonhoven&#x2019;.</p></fn>
<fn id="fn33"><p>Beza, <italic>Icones</italic>, emblem <sc>ii</sc>.</p></fn>
<fn id="fn34"><p>Van der Ham, <italic>80 jaar oorlog</italic>, 61. Compare more examples of Patientia allegories from the 1570s in Horst, <italic>De opstand</italic>, 157-160, 178, 209-211.</p></fn>
<fn id="fn35"><p>Briels, <italic>De Zuidnederlandse</italic>, 23-32; M&#x00FC;ller, <italic>Exile Memories</italic>, 27-58.</p></fn>
<fn id="fn36"><p>Grell, <italic>Brethren</italic>, 127; Janssen, <italic>The Dutch Revolt</italic>, 39-44, 48-55; Terpstra, <italic>Religious Refugees</italic>, 289-297.</p></fn>
<fn id="fn37"><p>Interpretations of this painting in: Dijkstra, Dirkse, and Smits, <italic>De schilderijen</italic>, 90-92; M&#x00FC;ller, <italic>Exile Memories</italic>, 56-58, 141-142; Hanou, &#x2018;Mozes, muiters en munten&#x2019;, 61-78; Hanou, &#x2018;Wetten, wijsvingers en wrekers&#x2019;, 25-28; Willmott, <italic>Antwerp and the Golden Age</italic>. For wider context also: Van Leeuwen, &#x2018;De Panhuys-zuil&#x2019;, 159-163.</p></fn>
<fn id="fn38"><p>Hans Bol belonged to the group that fled Antwerp after 1585. M&#x00FC;ller, <italic>Exile Memories</italic>, 51-54.</p></fn>
<fn id="fn39"><p>The other sides of the cup depicted the prophet Elia&#x2019;s stay with the widow of Sarefat and Jesus&#x2019; welcome in the house of Zacchaeus.</p></fn>
<fn id="fn40"><p>Dacos, <italic>The Loggia of Raphael</italic>, 153, 226-228. For contemporary variants of Raphael&#x2019;s depiction see Hans Bol, <italic>Landscape with Abraham and Angels</italic>, 1567, Art Institute Chicago, inv.1922.3705; Hans Holbein, <italic>Abraham and the Three Angels</italic>, 1538, Rijksmuseum Amsterdam, inv.RP-P-OB-4511B(R); Simon Novelanus, <italic>Abraham and the Three Angels</italic>, c. 1577, Rijksmuseum Amsterdam, inv.RP-P-1886-A-11031.</p></fn>
<fn id="fn41"><p>M&#x00FC;ller, <italic>Exile Memories</italic>; Eekhout, <italic>Memorabilia</italic>, 26-44; Pollmann, &#x2018;Met grootvaders bloed bezegeld&#x2019;, 154-175.</p></fn>
<fn id="fn42"><p>Van Eikema Hommes. <italic>Art and Allegiance</italic>, 105-133, 138-154. Jonathan Bikker has challenged some of Van Eikema Hommes&#x2019;s interpretations: Bikker, &#x2018;Ferdinand Bol&#x2019;. But see M&#x00FC;ller, <italic>Exile Memories</italic>, 135-137 for references to handwritten chronicles of the family that similarly recall their relatives&#x2019; proud migration past.</p></fn>
<fn id="fn43"><p>Schama, <italic>The Embarrassment of Riches</italic>, 51-125; Groenhuis, <italic>De predikanten</italic>, 77-107; Ihalainen, <italic>Protestant Nations Redefined</italic>, 121-132; De Bruin, &#x2018;Het begrip vaderland&#x2019;, 143-162; Spies, &#x2018;Vrijheid, vrijheid&#x2019;, 71-98.</p></fn>
<fn id="fn44"><p>Janssen, &#x2018;Republic of the Refugees&#x2019;, 233-252; M&#x00FC;ller, <italic>Exile Memories</italic>, 27-58; Pollmann, &#x2018;Met grootvaders bloed bezegeld&#x2019;, 154-175.</p></fn>
<fn id="fn45"><p>Janssen, <italic>The Dutch Revolt</italic>, 131-134, 164-170, 176-179. For the Antwerp triptych see also Deschryver, <italic>Revolting Bodies</italic>, 395-397.</p></fn>
<fn id="fn46"><p>De Boer, <italic>The Early Modern Dutch Press</italic>, 2-9; Boersma, <italic>Noodhulp zonder natiestaat</italic>; Grell, <italic>Brethren</italic>, 229-273.</p></fn>
<fn id="fn47"><p>De Boer, <italic>The Early Modern Dutch Press</italic>, 9-19.</p></fn>
<fn id="fn48"><p>De Boer, &#x2018;Strategies&#x2019;, 94-111. Compare Boersma, &#x2018;Supporting&#x2019;, 206-214; Vogel, &#x2018;Piemontesische Ostern&#x2019;, 74-92; Van Duijnen, <italic>A Violent Imagination</italic>.</p></fn>
<fn id="fn49"><p>Kuijpers, &#x2018;The Creation and Development&#x2019;, 191&#x2013;201; Kuijpers and Pollmann, &#x2018;Why Remember Terror&#x2019;, 176-196; Schmidt, <italic>Innocence Abroad</italic>, 116-122.</p></fn>
<fn id="fn50"><p>The print is discussed in Van der Linden, <italic>Experiencing Exile</italic>, 225-228. See also Haks, <italic>Vaderland &#x0026; vrede</italic>, 21-57; Van Nierop, &#x2018;Profijt en propaganda&#x2019;, 66-85.</p></fn>
<fn id="fn51"><p>Its etymology in Janssen, &#x2018;The Legacy of Exile&#x2019;, 229-230.</p></fn>
<fn id="fn52"><p>Van Hasselt, <italic>Deserving Refugees</italic>, 155-190; Walker, <italic>The Salzburg Transaction</italic>, 197-205.</p></fn>
<fn id="fn53"><p>Grijzenhout, &#x2018;Ballingschap in beeld&#x2019;, 133-146; De Boer and Janssen, &#x2018;Introduction&#x2019;, 1-11.</p></fn>
<fn id="fn54"><p>De Boer, <italic>The Early Modern Dutch Press</italic>, 167-172; Fradkin, &#x2018;Christian Hospitality&#x2019;, 51-85; Pert, &#x2018;The Great&#x2019;, 552-571; Trim, &#x2018;If a Prince&#x2019;, 29-66.</p></fn>
<fn id="fn55"><p>Compare Kaplan, <italic>Divided by Faith</italic>, 333-358; Shaw, <italic>Britannia&#x2019;s Embrace</italic>.</p></fn>
</fn-group>
</back>
</article>